mandate for palestine أمثلة على

أمثلة

1. The Plan contained a proposal to terminate the British Mandate for Palestine and partition Palestine into Independent Arab and Jewish States and the Special International Regime for the City of Jerusalem.
   أوردت الخطة اقتراحاً بإنهاء الانتداب البريطاني على فلسطين وتقسيم فلسطين إلى دولتين مستقلتين عربية ويهودية ونظام دولي خاص لمدينة القدس.
2. At the San Remo Conference (19–26 April 1920) the Allied Supreme Council granted the mandates for Palestine and Mesopotamia to Britain without precisely defining the boundaries of the mandated territories.
   في مؤتمر سان ريمو (19–26 أبريل 1920) منح المجلس الأعلى للحلفاء انتدابات فلسطين وبلاد الرافدين لبريطانيا دون تحديد دقيق لحدود الأراضي المنتدبة.
3. The administration ended in OETA West and OETA South in 1920 following the assignment of the French Mandate of Syria and Lebanon and British Mandate for Palestine at the 19–26 April 1920 San Remo conference.
   انتهت الإدارة بعد فرض الانتداب الفرنسي على سوريا ولبنان و‌الانتداب البريطاني على فلسطين في مؤتمر سان ريمو، 19–26 أبريل 1920.
4. The international boundary between Palestine and Syria was finally agreed by Great Britain and France in 1923 with the Treaty of Lausanne after Britain had been given a League of Nations mandate for Palestine in 1922.
   اتفقت بريطانيا العظمى وفرنسا على الحدود الدولية بين فلسطين وسوريا في عام 1923 بمعاهدة لوزان بعد أن أعطيت بريطانيا تفويضًا من عصبة الأمم لفلسطين في عام 1922.
5. After the 1919 Treaty of Versailles prescribed the division of the region into mandates, it was decided at the San Remo conference of May 1920 that Britain would have the Mandate for Palestine while France would have the Mandate for Syria and Lebanon.
   وبعد أن نصت معاهدة فرساي لعام 1919 على تقسيم الإقليم إلى انتدابات، تقرر في مؤتمر سان ريمو المعقود في مايو 1920 أن يكون لبريطانيا الانتداب المتعلق بفلسطين بينما سيكون لفرنسا انتداب سوريا ولبنان.